“Hello — To Everyone Around the World Living Beautifully and Authentically”
🌍 English version below ↓
世界の皆様 こんにちは：）
初めに
このblogを見つけてくれてありがとうございます
情報が多すぎて何を信じたり、見たりすればいいのかわからないSNSに埋もれた現代。
私はそんな気持ち。そんな中、私のページを見つけてくれてありがとう：）
まずは簡単な自己紹介を
名前はsosoと言います：）
年齢はあんまり気にしないでほしいのですが 一応言うと４０歳ちょっと手前。
日本では【アラフォー＝around forty】と呼びます
この年齢を気にする文化は日本人特有みたい。面白いですよね。
前にフランス人、ロシア人のお友達がいたけど
誰も年齢のことを気にしなかった。
誰一人にも「何歳？」なんて聞かれることはなかったけどみんなフラットに接してくれた。
でも、ここでは親近感が少しでも湧くようにお伝えしておきます ：）
子供が１人。今は３歳の女の子。可愛いです。
仕事は朝９時から１６時まで働いています。
疲れることもあるけど仕事をするのは大好きです。
就業後はお迎え、３歳の彼女と一緒に遊んだり、お風呂に入ったり。
ほんと寝るまでの時間があっという間で
独身だった時のあの自分だけの時間が永遠に続いたかのような時が嘘のよう。
良いのです。自分で選択した結婚ですし、望んだ子供。
家族との時間もone teamのようで本当に楽しく愛おしい。
独身時代は散々遊んで、旅行に行って、お酒も飲んで。
好きなことをやってきたからこそかは、わからないけれど
今のこの忙しくしている時間も幸せなのが正直な感想です。
そんなことは言っても、私はやっぱりお洒落も大好き、お酒も、話題の流行ものも。
自分の時間は愛しい物です。
この限られた時間の中で、「どう自分らしく楽しく生きるか」を見つけながら
同じように感じている世界の皆さんと一緒に
気持ちや考えを共有したいと思ってblogを始めました。
元々、書くのは本当に大好きで、何か文書を通して繋がりたいとも思ってたのも本音：）
私自身、この限られた時間の中blog書いていきます。
またきていただけたら嬉しいです。
世界の美しく自分らしく生きる皆様
愛を込めて soso
Hello, everyone around the world 🙂
First of all, thank you so much for finding this blog.
In this modern age where we’re buried in social media — overwhelmed by so much information that we don’t know what to believe or where to look —
that’s exactly how I feel. And in the middle of all that, thank you for finding my page 🙂
Let me start with a little introduction. My name is soso 🙂 I’d rather you not worry too much about my age, but just so you know — I’m just a little under 40.
In Japan, we call this stage of life “Around Forty” (アラフォー). It seems like this obsession with age is uniquely Japanese — kind of interesting, isn’t it? I used to have friends from France and Russia, and none of them ever cared about age. Not once did anyone ask “How old are you?” — they all just treated me as an equal, no questions asked.
But here, I’ll share it with you so we can feel a little closer 🙂
I have one child — a 3-year-old girl. She’s adorable.
I work from 9am to 4pm. It can be tiring sometimes, but I genuinely love working.
After work, I pick her up, and we play together, take baths — the time just flies by before she’s asleep. It feels almost unbelievable now, looking back at those single days when time seemed to stretch on forever, just for me.
And that’s perfectly okay. I chose this marriage, and I wanted this child. Time with my family feels like we’re one team — truly joyful and full of love.
Back in my single days, I traveled, went out, drank, and did whatever I wanted. Maybe it’s because I lived so freely back then — or maybe not — but I can honestly say that even this busy life I have now makes me happy.
That said, I still love fashion, I still love a good drink, and I’m always curious about the latest trends.
My personal time is something I truly treasure.
Within these limited hours, I started this blog because I want to find ways to live authentically and joyfully — and share those thoughts and feelings with people around the world who feel the same way.
Truth be told, I’ve always loved writing, and I’ve wanted to connect with others through words 🙂 I’ll keep writing this blog within my limited time — and I’d be so happy if you come back again.
To all of you around the world, living beautifully and authentically — With love, soso
コメント