When You’re Short on Time, Spend Money
🌍 English version below ↓
世界の美しく自分らしく生きる皆さま こんにちは sosoです。
sosoは時間は無いけれど、綺麗ではいたいし、きちんとはしていたい
時間がないながらも、お洒落やスキンケア、メイクをしている時間は
できるだけ上手にご機嫌に過ごしたい。
メイクもヘアもファッションも時間をかけずとも
サッとやって綺麗になってご機嫌に。これが理想：）
そんなわがままで欲張りな私のたどり着いた作戦をいくつかご紹介：）
まず髪型は信頼できるプロにお任せ。
猫っ毛の私の髪には巻く時間を省けるようパーマを。
ドライヤーをしてヘアオイルを揉み込めば
流行に取り残された感じがないように、可愛くいられます：）
信頼できるプロにお任せするのも時短技の一つです：）
メイクもアイサロンでまつ毛を綺麗に上げてもらい
アイメイクもご機嫌に。
肌に関してはあれこれ塗らずに、時間をかけず綺麗になれないか
と考えた結果、基礎化粧品にはとことんお金を使おう、ということ。
これは自分の中でなんとも大成功でした：）
あれもこれも色々つけるのではなく
化粧水、クリーム、以上。
肌に時間をかけずとも綺麗になるので朝起きた時はご機嫌です。
時間の使い方の有効活用 時間をかけずに効果を出したい
という欲張りな私がたどり着いた方法でした：）
この時短作戦が一番良かったのは
基礎化粧品にしっかりお金をかけること。
結果は時短で綺麗が叶うことと、ファンデーションを使わなくても
コントロールカラーのみで綺麗に過ごせること。
おかげで、メイクの時短にも繋がりました。
使って良かった基礎化粧品アイテムはまた次回ご紹介させてください：）
社会人になって、それなりにキャリアを積み
お金が自由に使えるようになった今
お金も自分にとって得られるものが大きいものに使うようになりました。
育児で削られる時間があるのは事実だけど
子供のために自分を犠牲にしなくていい。
自分の心に素直になって、お金も時間も自分も、もっともっと大切にしていきたいです：）
今日をご機嫌に生きるため 愛とリスペクトを
愛を込めて soso
Hello, everyone around the world living beautifully and authentically — this is soso.
soso has no time to spare, but still wants to look beautiful and stay put-together.
Even when I’m short on time, I want to spend the time I put into fashion, skincare, and makeup
as skillfully and cheerfully as I can.
With makeup, hair, and fashion alike, I want to do it quickly without spending much time,
come out looking pretty, and stay in a good mood. This is my ideal 🙂
Here are a few of the strategies this selfish, greedy me has arrived at 🙂
First, I leave my hairstyle to a trusted professional.
For my fine, soft hair, I get a perm so I can skip the time spent curling.
Just blow-dry it and work in some hair oil,
and I can look cute without feeling left behind by trends 🙂
Leaving it to a trusted professional is also one of my time-saving tricks 🙂
For makeup, too, I have my lashes lifted beautifully at an eyelash salon,
so my eye makeup goes cheerfully as well.
I wondered whether I could look beautiful without applying all sorts of things, without spending much time,
and the conclusion I came to was to spend as much as I can on basic skincare.
This turned out to be a huge success, in my own book 🙂
Rather than layering on this and that,
it’s lotion, cream, and that’s it.
Because my skin looks beautiful without much time spent on it, I’m in a good mood when I wake up in the morning.
Making effective use of my time — wanting results without spending a lot of time —
was the approach this greedy me arrived at 🙂
The best thing about this time-saving strategy was
spending seriously on basic skincare.
The results: looking beautiful in less time, and being able to stay looking good with just a color-correcting base, even without foundation.
Thanks to that, it led to saving time on makeup as well.
Please let me introduce the basic skincare items I was glad I used another time 🙂
Since becoming a working adult, I’ve built a decent career,
and now that I can spend money freely,
I’ve started spending money on things that give me a lot in return.
It’s true that childcare eats into my time, but
I don’t have to sacrifice myself for my children.
Being honest with my own heart, I want to cherish money, time, and myself even more and more 🙂
Love and respect, to live today in good spirits.
With love, soso
コメント